Deutschland und China
Termine & Events
| März 2026 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mo | Di | Mi | Do | Fr | Sa | So |
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 | |||||
| April 2026 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mo | Di | Mi | Do | Fr | Sa | So |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | |||
Einladung zur Vernissage: „Mit anderen Augen – Dialog braucht Begegnung“, am 18. März 2026 um 18:00 Uhr
Vernissage: 18. März 2026, 18:00 Uhr - Zur Vernissage ist eine Anmeldung nötig: formlos per E-Mail unter info@c-k-b.eu (Eine Bestätigungsmail ist erforderlich) - Anmeldeschluss: 16. März 2026
Ausstellungszeitraum: 18. März 2026 – 10. April 2026
Die Besichtigung der Ausstellung ist kostenlos.
In der heutigen Zeit, in der sich die Kulturen immer weiter annähern und mehr und mehr miteinander verschmelzen, bedarf es häufig echten Begegnungen und Erfahrungen, um gegenseitiges Verständnis wirksam zu machen. Dabei vermag es kaum eine andere Disziplin besser als die Kunst, mit ihrer Eigenschaft, unmittelbar subjektiv erfahrbar zu sein, als eine universelle Art der Kommunikation zu fungieren, die sowohl sprachliche als auch territoriale Barrieren durchbricht und eine solide Brücke des gegenseitigen Anerkennens und Mitgefühls schlägt.
Vom 18. März bis zum 10. April wird im Chinesischen Kulturzentrum Berlin die Ausstellung „Mit anderen Augen: Dialog braucht Begegnung“ stattfinden. Exponiert werden Werke von über zwanzig Künstlerinnen und Künstlern aus Deutschland und China - darunter Ila Wingen, Evely Sommerhoff und Wang Lan. Sämtliche Bildnisse entspringen der Inspiration aus Austausch, Eindrücken und persönlichen Erfahrungen, die die Kunstschaffenden bei Aufenthalten im jeweils anderen Land machen konnten.
Während ihrer Aufenthalte waren es die einfachen Tätigkeiten und Gespräche des alltäglichen Lebens, die ihnen halfen, Kultur von innen heraus zu erfahren und die Fesseln vorgefertigter Eindrücke zu sprengen. Am Ende dieses kulturellen Erlebensprozesses stehen die Kunstwerke dieser Ausstellung, die Kultur auf ihre eigene, wortlose Art kristallisieren.
Die Werke können also beides: Zum einen spielen sie mit der Schönheit von Kontrast und Unterscheid, zum anderen spiegeln sie Resonanz und gegenseitiges Verständnis wider.
Das Chinesische Kulturzentrum Berlin lädt Sie herzlich ein, am 18. März der Vernissage dieser einzigartigen Ausstellung beizuwohnen, um die Kunstschaffenden aus Deutschland und China kennenzulernen und die Kunstwerke und ihre besondere Geschichte mit eigenen Augen – oder besser gesagt „Mit anderen Augen“ - zu sehen!
18:00 - 20:45 Kulturzentrum: Die Legende der Dämonenkatze
Filmabend: Die Legende der Dämonenkatze
Regie: Chen Kaige
Länge: 117 Minuten
Sprache: Chinesisch mit deutschen Untertiteln
Mit: Huang Xuan, Shota Sometani, Zhang Yuqi, Qin Hao
Zwischen Fantasy und Geschichtskrimi – „Die Legende der Dämonenkatze" -
Unter der Regie des renommierten chinesischen Filmemachers Chen Kaige entstand mit „Die Legende der Dämonenkatze“ ein visuelles Meisterwerk, das demnächst seine Premiere im Chinesischen Kulturzentrum Berlin feiert.
Die Konferenz: Zeitlos - Bundeskanzler Merz und China
Dieser Inhalt kann leider nicht angezeigt werden, da Sie der Speicherung der für die Darstellung notwendigen Cookies widersprochen haben. Besuchen Sie die Seite Datenschutzerklärung, um Ihre Cookie-Präferenzen anzupassen.
Die Zoom-Konferenz: Freitag, 06. Februar 2026 - 11.00 Uhr
Der bevorstehende, für langjährige Betrachter lange überfällige Besuch des Bundeskanzlers der Bundesrepublik Deutschland in der Volksrepublik China vom 24.-27. Februar 2026 veranlasst uns zu einer Bestandsaufnahme. Die aktuellen und fast täglich durch neue Nachrichten begründeten Herausforderungen in der Welt erfordern Expertise, Fingerspitzengefühl, konstruktive und gute Lösungen. Wir freuen uns, auf vielen Gebieten besonders erfahrene Mitgestalter der bilateralen Beziehungen in den letzten Jahrzehnten für diese Konferenz gewonnen zu haben, deren ganz persönliche Sichtweisen wertvolle Anregungen zum konstruktiven, freundlichen und offenen Dialog im deutsch-chinesischen Verhältnis gewährleisten .
Etikette: Ein grundsätzlich höflicher, konstruktiver, trotz allem aber nicht unkritischer Dialog ist die Grundlage unseres Wirkens. Diese erwarten wir auch von den Teilnehmern. - Anmeldung: berlin@germanglobaltrade.de
Die Teilnahme ist nur mit Bestätigung durch eMail oder direkt bereit gestellten Link mit den Zugangsdaten möglich. Gerne kann diese Einladung weitergegeben werden. Der Zoom-Zugangs-Link wird nach bestätigter Registrierung und Zulassung zugesendet. Wir bitten mit Rücksicht auf die Bedeutung dieser Konferenz um Nachsicht, dass es uns um einen durchweg konstruktiven Dialog geht. Einladung:
Die Sprecher: Sichtweisen
Einige 100 Jahre persönliche Erfahrungen in der aktiven, lebendigen und konstruktiven Zusammenarbeit zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Volksrepublik China sind eine Referenz für die Expertise der ausgewählten Sprecher der Zoom-Konferenz, die stellvertretend für viele herausragende Köpfe langjähriger und erfolgreicher Beziehungen auf allen Gebieten wie Politik, Diplomatie, Kultur, Sport, Wissenschaft sprechen und ihre Sichtweise der aktuellen Lage und den Möglichkeiten in der Zukunft beschreiben werden. Selbstverständlich werden die Zeiten des Wandels, der Teilung der Welt in Blöcke, die unterschiedlichen Entwicklungen bis zur gemein gestalteten Öffnung Chinas ebenso wenig vergessen, wie die Expertise derer, die vor der Einheit Deutschlands oder der Begründung Diplomatischer Beziehungen für Dialog und fairen Austausch standen.
Eberhard J. Tempel, Chairman China Forum Berlin
Director General German Global Trade Forum Berlin, Chairman China Forum Berlin. Seit 1978 aktiv im bilateralen Dialog und eng mit der Begründung von Städtepartnerschaften, Investitionen in China und Deutschland sowie Zukunftsthemen vertraut. - Moderation
Dr. jur. Norbert Egger
Erster Bürgermeister von Mannheim (1981-2005), Ehrenbürger der Stadt Zhenjiang (2001), Ehrenbürger Qingdaos (2003) Ehrenbürger der Provinz Shandong (2022). Publikationen (u.a.) "Ein Weg entsteht, wenn man ihn geht - Möglichkeiten gestaltender Kommunalpolitik(2013)" - "Ein Tor zur Welt - Qingdaos Aufstieg aus persönlicher Sicht" 2. Auflage in deutsch, englisch und chinesisch (2020) - "Perle am Yangtse - Zhenjiangs Aufstieg aus persönlicher Sicht" 2.Auflage in deutsch (2025), englisch und chinesisch (2026).
Dr. Hans-Georg Knopp
Langjähriger Generalsekretär des Goethe Instituts (ret.). Goethe Institut Stationen Jakarta, Singapore, Colombo und am Schluss 8 Jahre nach Pensionierung Professor an der Shanghai Theater Academy und an der Tongji und Fudan Universität. Berater des Macao International Festival.
Dr. Wolfgang Röhr
Generalkonsul der Bundesrepublik Deutschland in Shanghai a. D., ehem. Leiter und Botschafter des Arbeitsstabes Deutschland-China im Auswärtigen Amt, Advisory Professor der Tongji-Universität Shanghai, Visiting Scholar am Center for Cultural Studies on Science and Technology in China der TU Berlin”.
SUN Shouliang
Gesandter Botschaftsrat in der Botschaft der Volksrepublik China in der Bundesrepublik Deutschland
Prof.Dr. Ole Döring
Hunan Normal University, Changsha und Karlsruhe Institut für Technologie. Seit 1996 als interkultureller Brücken- und Landschaftsbauer zwischen China und Deutschland aktiv. Philosoph und Sinologe mit Schwerpunkten Technik-Ethik, Gesundheitswesen, Grundlagen der Verständigung und der Begegnung, Publizist, Unternehmens- und Regierungsberater.
Prof. Dr. Jiang Feng
Shanghai International Studies University - Deutsche Literatur- und Sprachwissenschaft, Alumni Hanns Seidel Stiftung und DAAD u.a. - Stellvertretender Vorsitzender der 8. Shanghai Federation of Social Sciences und Vizepräsident der China Public Relations Association. Abgeordneter des 15. Kommunalen Volkskongresses von Shanghai.
Prof. Dr. Thomas Heberer
Emeritus Senior Professor für Politik und Gesellschaft Chinas - Seit 1975 durchgängig in China wissenschaftlich forschend tätig. Prägt die evidenzbasierte Theoriebildung zur politischen Interpretation Chinas als "Entwicklungs-Staat".
Rainer Nitsche
Stellv.Vorsitzender der Deutsch-Chinesischen Gesellschaft Sachsen-Anhalt, Langjähriger Beigeordneter der Landeshauptstadt Magdeburg für Wirtschaft und Tourismus und federführend bei der gemeinsamen Umsetzung der Projektreihe "Green Cities - Green Industries - The Magdeburg, Ulaanbaatar, Harbin, Berlin, Qingdao, Bangkok Konferenz auf der Grundlage des "Magdeburger Protokolls".
Johannes Selle
Langjähriges Mitglied des Deutschen Bundestages, CDU Thüringen und noch immer mit den internationalen Kooperationen Deutschlands nicht allein mit Asien und Afrika vertraut.
Prof.Dr. Kai Mertins
„Mr. Industry 4.0“ Langjähriger Direktor des IPK Fraunhofer Instituts für Produktionsanlagen und Konstruktionstechnik in Berlin, Member of the Board of China Forum Berlin aus Bali/Indonesien zugeschaltet. Prof. Mertins steht für die Zusammenarbeit im Wissenschafts- und Universitätsbereich gerade in den sensiblen Seiten der Technologieentwicklung und ist derzeit im Bereich der Förderung dualer Bildungsansätze aktiv gestaltend tätig.
Dipl. rer. soc. Ulrich Sollmann
Dipl.Psychologe, Gast-Professor at Shanghai University of Political Science and Law. Berater u.a. Delegation der SPD hinsichtlich des Partei-Dialogs mit der KPCn und des Historikerbereichs der KPCn. Analyse der Besuche der Kanzler Merkel und Scholz und jüngst des Vizekanzlers in China öffentlich kommentiert. Darüber hinaus Analyse der Chinastrategie und Präsentation der damaligen Außenministerin Baerbock erläutert
Berliner Zeitung: China 2025
Dieser Inhalt kann leider nicht angezeigt werden, da Sie der Speicherung der für die Darstellung notwendigen Cookies widersprochen haben. Besuchen Sie die Seite Datenschutzerklärung, um Ihre Cookie-Präferenzen anzupassen.